{"id":1138,"date":"2025-09-18T08:40:44","date_gmt":"2025-09-18T08:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sj-law.info\/?page_id=1138"},"modified":"2026-05-17T10:51:32","modified_gmt":"2026-05-17T10:51:32","slug":"%d7%90%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%9e%d7%a1%d7%9e%d7%9b%d7%99%d7%9d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/%d7%aa%d7%97%d7%95%d7%9e%d7%99-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa\/%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%9f-%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c%d7%99-%d7%91%d7%97%d7%95%d7%9c\/%d7%90%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%9e%d7%a1%d7%9e%d7%9b%d7%99%d7%9d\/","title":{"rendered":"Notarized Document Authentication &amp; Translation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1138\" class=\"elementor elementor-1138\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-248a5c0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"248a5c0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-474bc9f\" data-id=\"474bc9f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27286a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27286a5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a2bca7\" data-id=\"4a2bca7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15a55f elementor-widget elementor-widget-ee-breadcrumbs\" data-id=\"e15a55f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ee-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"ee-breadcrumbs\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45e3d99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45e3d99\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5599bc\" data-id=\"b5599bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f82597 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f82597\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a8824a\" data-id=\"9a8824a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6f48f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d6f48f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notarized Document Authentication &amp; Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab29235 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab29235\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our firm provides professional notary services for the authentication and translation of documents, adhering to strict legal precision, reliability, and absolute discretion. This service includes the verification of signatures and agreements, as well as the notarized translation of official documents required by institutions both in Israel and abroad.<\/p><p><strong>Practice Areas<\/strong><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Verification of Signatures and Agreements \u2013<\/span> Ensuring the legal validity of personal documents, commercial contracts, and affidavits.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Authentication of Public Certificates \u2013<\/span> Birth, marriage, and death certificates, government registry records, and other official documents.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Notarized Translation \u2013<\/span> Professional translation and notarial certification of legal documents, official permits, and academic degrees\/diplomas.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Certification for International Use \u2013<\/span> Providing Apostille authentication and preparing documents tailored for legal recognition in foreign countries.<\/p><p><strong>Our Firm's Advantages<\/strong><\/p><p>Extensive experience in the authentication and notarized translation of complex documents.<br \/>Fast and professional service while maintaining absolute legal precision.<br \/>Complete confidentiality and reliability at every stage of the process.<br \/>Tailored solutions to meet the needs of private clients, corporations, and institutional bodies.<\/p><p>Our firm provides clients with a comprehensive and professional notary service, ensuring that your documents are properly authenticated, translated in strict accordance with legal requirements and international standards, and fully prepared for use in Israel and worldwide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8e1add\" data-id=\"a8e1add\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65be34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e65be34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.sj-law.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iStock-1811099619.jpg 1414w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2138258 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2138258\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ba447f\" data-id=\"0ba447f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c90d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95c90d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Need document authentication or a notarized translation? <br> Contact us today for prompt, professional, and reliable notary services.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6bd94 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4d6bd94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+97226789111\u00a0\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Office 02-6789111\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+972544449630\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u05e2\u05d6\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc (Azriel) - 054-444-9630<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+972523827177\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u05e0\u05d9\u05dc\u05d9 (Nili) -  052-3827177<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:sjlaw40@gmail.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">sjlaw40@gmail.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Agudat Sport HaPoel St., Malha Technological Park, Jerusalem<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd, \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05e4\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9, \u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05e7\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d0\u05d4. \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d9\u05dd, \u05d5\u05db\u05df \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d5\u05e1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d1\u05d7\u05d5&quot;\u05dc. \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea: \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u2013 \u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0 \u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1138","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1138\/revisions\/1724"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sj-law.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}